乗鞍／コルチナ

Found at the northern point of Hakuba Valley, Norikura and Cortina twin resorts are the perfect combo for powder lovers and cruisers alike. Norikura often flies under the radar but boasts beautifully groomed beginner and intermediate runs, alongside some of the best off-piste powder stashes in the valley. Connected to Cortina by chairlift and road, you can easily explore both resorts in one day. Head to the Cortina side to find one of the two famous ski-thru coffee shacks (hot tip: their toasted chicken sandwich is a must after a morning chasing fresh powder). Most dining options are within the resorts. Other than the Mexican restaurant at Butter Hotel (Norikura), your best bet for dinner and drinks is in nearby village Tsugaike.

リゾート： 乗鞍リゾートまで徒歩圏内、コルチナまでつながっている。
アコム スキーリゾートに近く、スキーイン／スキーアウトができる手頃な宿泊施設。
フェスティバル： メインアリーナ行きのバスに乗るため、宿泊先が栂池近くまで送迎してくれるか確認する（バスは乗鞍やコルチナには停まらない）。

すべてのスノーマシンパッケージに含まれるもの

• 白馬での5泊または7泊の宿泊
• 八方尾根・五竜・白馬47・岩岳・栂池・乗鞍・コルチナ共通リフト4日券
• Snow Machineフェスティバル・パス